Does an Apostille guarantee that my document will be accepted?

No. An Apostille authenticates the origin of a public document. The organisation receiving it decides whether the document meets its application or transaction requirements.